Возражая в пространство:

Много говорилось, мол трансфигурация одежды это сложно, пуговицы должны петлям соответствовать, сидеть по покрою, узора красивого и тд. Вы, блин, ещё скажите зубчики молнии должны сходиться!

Если сложно трнасфигурировать церемониальное одеяние в полном блеске -- значит в большинстве случаев решивший-таки что-то трансфигурировать маг трансфигурирует себе что-то однотонное и халатообразное (что как бы намекает на мантии, ага) и пойдет.
Или весь маг мир перейдет на водолазки и валенки -- однородная структура, сама более-менее сидящя, что ты с ней не делай.
Возможно, на валяные мантии.


О Люипне: то ли Ро в допах, то ли чей-то фанон, но было что-то про то, что 31 авугста-1 сентября полнолуние, Люпин встал, дошел до поезда и снова упал.
То есть вообще-то спать большую часть дня тоже нетипичное поведение (может объясняться прошедшим полнолунием, предстоящим полнолунием, длинной сменой на работе если работал у магглов, банальной простудой и тд)
И большинство этих объяснений также объясняют отсутствие сил наводит марафет на себя и даже зачем-то на чемодан (чемодан-то вам что сделал?!?)
Так что возможно, заштопанные мантии Люпина объясняются иначе, чем "бедные" мантии Рона.

Об информационной сложности и патронусах:
Маг, извините, содержит в себе не только ту информацию, что крутится в фокусе внимания.
Боггарту нафиг не нужно, чтоб вы в мельчайших структурах представляли себе страх -- сам выражает ваш страх, который в вас некоторым образом задан (возможно, например, определяет его динамически по микровыражениям, но это уже детали).
Патронусу тоже детали не нужны -- "олень" был заложен в Гарри не меньше чем "дементор" . Нафига его воображать?