И имхо, слава ктулхе, что не показали))) мне было приятнее смотреть, что мальчик 30+ имеет свои жизненные стержни, и находит деву, которая умеет в проницательность.
Книжная Арабелла мне тоже нравится, но за большую оживленность. Т.е. фильм больше люблю за психологию и крепость союза, а книгу больше за эмоциональность.
Насчет ожп для Блада никогда и не задумывался. Я бы, пожалуй предпочел обоснованное развитие/изменение личности Арабеллы.