В мелочах, да. Некоторые команды берут к себе еще и беты, вместо того, чтобы бетить друг друга. У таких получается идентичный текст у всех.

Мой опыт соавторства небольшой. Сейчас, например, первая моя совместная работа. И я намерен на каждом шагу указывать, какие моменты писал я, а какие - напарница))). Так что разницу текста не только заметят, они всегда будут все знать.