клевчук
тут лучше в самой налоговой проконсультироваться...

паспорт (и наверное снилс и инн (?) ) точно, и еще лучше перестраховаться, и взять документы на то имущество, на которое налог...
т е если на квартиру - то док-ты, подтверждающие собственность...
и т д


так-то зачастую в нормальных налоговых (наверное) хватит паспорта, снилс и инн, но судя по тому, какие порядки у Вас там в городке - лучше взять бОльшее кол-во документов, чем идти несколько раз...
если что - узнать номер телефона налоговой (в идеале тот, что отвечает за всякие справочные функции), и позвонить туда и уточнить))