Ethel Hallow

Ага) Но что-то чую я, что "тощая спинка" там у красавицы-героини в постельной сцене) А вот там это дурновкусие, да.

Хотя вот ещё в каких декорациях и в каком стиле произведение. Если описывают барышню или даму 17-19 веков, то "маленькая изящная ручка" или "миниатюрная ножка, обутая в щегольскую туфельку" - может вполне подходить по контексту. Или кокетка, которая "надувает губки, стреляет глазками" - это портрет, возможно, ироничный или даже сатирический.
О, из Толстого вспоминается, описание наряда Кити перед балом: "узкая туфелька не жала, а веселила ножку". Вот так уместно)