потому что, если иностранец назвал ребенка русским именем, он обрусел - в стране прибыло. русский назвал ребёнка иностранным именем - либо далбайоп, либо лыжи смазал, то есть, ничего хорошего.