Однако, думаю, автор в художественном произведении применяла слово тяжёлый никак не в юридическом смысле)
Кстати, интересно, что по этому поводу имеет трудовое право США, штат Техас? Там, вроде, какая-то замысловатая система охраны труда.