Не понимаю, как такое сильное допущение вообще можно доказать. Все реальные известные нам примеры взаимопознания цивилизаций относятся либо к крохотному расстоянию между альтернативными ветками.(века, максимум тысячелетия), либо, наоборот, гигантскому, но без симметрии (типа одна сторона в тысячи раз тупее другой, а-ля «мы познаём неандертальцев»). Как можно из этого вывести возможность лёгкого взаимопознания технологий, если речь идёт о более-менее равноправных по сложности цивилизациях, разошедшихся в разные стороны не на века-тысячелетия, а на миллионы лет (именно такой разнос возник бы меж нами и альтернативно-исторической цивилизацией, выбравшей, например, биологический путь развития), мне не очень понятно.
То есть ваша логика ещё может быть применима к относительно недавним цивилизациям, вроде говардовской Хайбории пятнадцатитысячелетней давности, но не к гипотетическим более древним реликтам, которые могли неизвестно сколько времени развиваться другим путём.