Crea_M
Меня в принципе бесит перевод титулов и должностей и адаптация на наш язык. Все эти князи-короли-императоры.
У корейцев и китайцев тыщи должностей и у всех свои названия. Просто бы оставили всяких ванов и прочая. Мы бы привыкли. Я долго дергалась от князей. И баронов. В Китае, ога. А, графы еще. Всё-таки это не то.