Я бы сказал, что это пережиток достатутных времен. Когда у магов и магглов была единая экономика.
В Британии много таких пережитков. Вот, например, монархия...