Pitaici * прямо-таки подвисла надолго *
А знаете, если добавить в этой фразе к качелям "эмоциональных" - так _хорошо_ в плане метафоры на психологическую зрелость выйдет...
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!
Включить тёмную тему
Популярное
