Все намного интереснее. Восприятие мира поделенным на две половины с двумя равными центрами (полюсами) силы уходит корнями в раздел Римской империи на Западную и Восточную. Весь известный на тот момент европейцам мир умещался в сферы влияния этих двух государств. Потом одно из них распалось, но на его месте возникло Франкское государство, которое, осмелев, заявило о себе как о наследнице РИ. Потом оно тоже распалось, но из него образовалась Священная Римская империя германской нации. Тоже, что характерно, претендующая на власть в Европе (гляньте ради интереса наследственные владения Габсбургов).
Русь изначально была "отправлена" в зону влияния восточного полюса, то есть, Константинополя. Даже когда пришли монголы, Батыя в русских летописях называли не ханом (хотя это слово было известно), а ЦАРЕМ. То есть, в картине мира русского крестьянина ничего не поменялось. Как были под восточным царем, так и остались, только царь сменился на еще более восточного.
Когда пали и монголы, и Византия, уже Московия заявила о себе как о восточной империи. "Москва - третий Рим" и вот это вот все.
Холодная война прекрасно укладывалась в эту концепцию. Царь на западе теперь США, а царь на востоке - в Кремле.
Сейчас усиливается Китай, по мнению США именно он является реальным центром силы на востоке, а не Россия. А русские вроде понимают, что должны быть всегда в восточным царем, но царь-то может быть только один! Отсюда невнятность всех этих многополярностей и очень непрочная дружба с Китаем. Потому что задружиться по полной можно только передав Китаю шапку восточного царя, отказаться быть полюсом силы и вернуться к концепции "варвары в зоне влияния великой и древней цивилизации".