natoth
Прозвище, данное при рождении, и есть личное имя :). У Драупади личное имя Кришна. У Арджуны, кстати, такое же :). Индийцы (эпические, по крайней мере) любят прозвища, так что они есть и у женщин, а не только у мужчин. Другое дело, что из-за крайне низкой вовлеченности женщин в общественную жизнь их имена только внутри семьи и используются. А вовне - кому там надо это знать и зачем. Дочь такого-то (вариант - из рода такого-то) - это сразу указывает, что за семья. Или по местности, из которой ее привез муж - тоже указатель, в традициях какого народа ее вырастили.