Потому что. Это законы словообразования, которые мы впитываем, когда учимся говорить, и их нарушение "режет ухо". В широком смысле вопрос привычки, конечно, но менять такие фундаментальные и общепринятые привычки, которые в значительной степени и являются тем, что мы называем "язык" — что против ветра плевать.
потому что если произносить (и даже писать) через Ч, по неведомым мне причинам меня аж передёргивает
Никто не обязывает тебя произносить так, как пишется. Грамматика русского языка построена не на фонетическом принципе.