Ндг
Индийцы в другом темпе снимают сериалы и у них свой особый менталитет. РК сериал, конечно светский, но там ооочень много отсылок к мифологии и конкретно историям о Кришне (а в Индии их дофига, в каждом регионе свои и куча направлений), поэтому все отсылки даже индийцы не видят, что уж про нас, чужаков, говорить. Но снято так, чтобы каждый видел на свой уровень и не скучал. Тут и лыр, и божественные игры, и драма и юмор. И все это очень в духе этого бога. Если посмотреть Махадева, то сразу почувствуешь контраст в подаче и сюжета и характеров. Потому что Шива - другой. У индийцев ничего нет однозначного. Ну еще индийцы с древности обожают писать размышления-интерпретации своих мифов и легенд. И фанфики про своих богов. И еще обожают вставить в них свою точку зрения.
Это прям спорт для них. И все эти сериалы тоже выражение идей их создателей, а не просто съемки строго по канону. Туда же отбеливание своих любимок и очернение нелюбимок. К этому надо привыкнуть и смотреть так сказать вглубь.