Но вообще да, слишком уж велик соблазн у хреноавторов закинуть друг в друга два тяжело сочетающихся друг с другом сеттинга и попытаться завертеть всю ключевую ботву вокруг "охов", "ахов" и удивлений от того, насколько другой сеттинг отличается.

Вспоминаются дерьмофанфики по Вахе/ME, которые разродились целой кучей после того, как BrokenTrident дропнул свою "Mission...", оставив читателей без концовки. Все эти работы, в сущности, построены ради одной вещи - контраста. А сам приём с демонстрацией этого контраста был нагло спизжен из "Миссии", которая остаётся та же.

Как же там эта хреноработа называлась, а...? "Цербер Императора?" Сейчас хоть убей, ну не вспомню её название, а уж автора и подавно. Однако помню завязку: Корабль (чи флот) представителя Инквизиции Империума неведомым образом через варп переносится в галактику Масс Эффекта, после чего доблестный инквизитор начинает наводить свои порядки в сайфайном Млечном Пути, портя всё, до чего доберётся. Для описанной мною в предыдущем абзаце цели автором выделялось аж несколько глав, где персонажи Вархаммера пересекаются с персонажами Mass Effect, с Шепардом в частности и взаимно охуевают друг от друга. Ну как охуевают (мда), Массовцы флюродросят на "юберсупертекнолоджи", Шепард флюродросит Инквизитору по какой-то другой причине, все слушают затаив дыхание брутальные рассказы пришельцев из другого измерения и просто ведут себя как малолетние, по сути, фанбои, встретившиеся с кумиром. Ваховцы же кривят ебало, бурчат про дружбу с инопланетянами, про ересь и про кучу другой хуйни, показывая абсолютно нулевой уровень ситуационной адаптивности. Иронично, но эти главы, посвященные дрочке на крутость Империума в сравнении с Альянсом или Цитаделью, оказываются наиболее живыми и интересными, в сравнении с тем сюжетом, который автор пытался нахуевертить самостоятельно, рискнув отправить Имперцев творить хуйню. Вспоминается аксиома Заязочки (как я это называю): лучше и живее всего у автора получается описывать то, что интересно ему самому. То, что ему близко. Этому типу было близко дрочево на пафос и доминацию.

У Тридента в его работе контраст ментальностей был показан интересно, через адаптацию персонажей, через их социализацию в новой команде и среди новых личностей. В рамках знакомства с другими разумными существами, с которыми им, главным героям, теперь волей-неволей придётся сосуществовать. Они ищут точки соприкосновения и способ понять друг-друга, делясь историями и общаясь, подсвечивая при этом, насколько разным является их взгляд на мир, разбирая причины, которые к таким различиям привели. Они разговаривают, взаимодействуют и ищут компромисс, а различия, особенно такие брутальные, лишь дополняют колоритные образы и контрасты между столь разными, но и столь похожими друг на друга персонажами. Имперец Август умудряется подружиться с инопланетянином Гаррусом, Эльдарка Маэтэрис берёт себе на воспитание психованную преступницу Джек и никто из них, ни имперец, ни эльдарка, не кривит ебало больше, чем того требует ситуация. Да, древняя ведьма смотрит на всех немного свысока, но прекрасно понимает, что она не у себя дома и здесь всё по другому. Имперец и вовсе ведёт себя как нормальный человек с поправкой на менталитет, ибо он просто-напросто солдат, задача которого защищать человечество от явных угроз во время войн. Ему просто нет нужды кривить ебало. Он может удивляться, может болезненно для своего морального состояния воспринимать нормы нового мира, в который его занесло, но он не ведёт себя как эталонный самовлюблённый мудило. Забавно, что в ходе сюжета автором устами других персонажей не раз подчёркивается, что Галларди превосходит по боевым навыкам и вооружению абсолютно всех членов "Нормандии SR2", а значит захоти он всех их убить - убил бы давным-давно и не встретил бы никакого сопротивления. Казалось бы, отличный повод повыебываться? Так нет же, он этого не делает. Не угрожает, не корчит грозные гримасы, не сепарируется от мира, в котором ныне существует. Просто живёт, адаптируется и... фанаты вахи затаили дыхание... ПРЕВОЗМОГАЕТ, да.