Анитра
Да даже без этого странно) Во многих языках есть имена с похожим значением.

Не итальянский, а испанский скорее: и имена, и слова по звукам вписываются, шипение прилагается. Хотя, конечно, не стоит судить на основе ограниченного набора слов.

Грубый не равно некрасивый. *звуки немецкого мурчания* Но да, скорее всего менвитский представляется грубым из-за описания арзакского как распевного. Потому что плюс и минус гармоничнее, чем плюс и ноль)