Ндг
Как периводчег и художник скажу: бесит. Лол. Только все отполировал и зафиксировал - бац, опять ошибка или косяк.
И все опять править. С сабами воще мрак, надо лезть в файл, искать эту строку, ковырять ее.
А тут не залезешь. Ибо сабы в видео впаяны. Переделывать все придется.
Ну и обычный ответ этих переводчиков - мы тут пахали и уморились, а вы со своими ошибками.
Обычно они комменты трут сразу, кроме хвалебных.
🙄
Ну как бы их право.