natoth
Если в ВК вместе с видео загрузить файлы субтитров, то они там будут. Есть опция выставить, какие субтитры включатся по умолчанию. Правда, на мобильном у меня это почему-то не работает, и даже с этой опцией субтитры надо включать руками, но с ноута всё ок. В любом случае зритель может эти субтитры отключить.