Начальник Камчатки
Тут играет роль возможное появление детей, как мне кажется.
То есть если мужчина-маг трахает магглянку, то общество магов относится к этому толерантно, и не такое видали, некоторые вон домовух или великанш трахают. Все всё понимают и не впадают в истерику, - хотя и ржут в кулак.
Когда дело касается женщин-магов, все меняется. После того, как она переспала с магглом, у нее может появиться ребенок - маггл. Для общества магов это хуже смертельного проклятья.
В случае женитьбы/выхода замуж за магглов ситуация меняется на противоположную. Можно отметить, что в каноне замуж за магглов вышли три женщины-мага. Нельзя сказать, что магическое общество пришло от этого в восторг, но их дети-маги были вполне уважаемыми людьми. Один даже выбился в Темные Лорды.
Мужчин-магов, женившихся на магглах, в каноне нет. Полагаю, случайные связи такого рода списываются на экзотику и специфичные вкусы, но жениться на ручной обезьянке? Больной ублюдок (с).