Подозреваю, что и Гиляровский в "Моих скитаниях" сильно приукрашивал. А при первом прочтении, в детстве, принимал все за чистую монету.