У меня простой подход в жизни: если для тебя что-то важно и тебе интересно, то надо это делать хорошо, или не делать вовсе.
Вот, например, сегодняшний экзамен меня волновал мало. Поэтому я готовилась к нему на отвали.
А вот свои тексты и перевод чужих мне важны. Поэтому ради них я готова ночами не спать, но сделать так, чтобы за результат потом было не стыдно.
Я физически не могу получать удовольствие от процесса, если чувствую, что на выходе получается дрянь или посредственность, или даже просто "нормально".
Либо я напишу текст хорошо, либо ему не следует существовать в природе.