Матемаг
Проблема в чём?
Если не годится подход с авторским правом и производностью юридической (потому что полно в книжных вольных продолжений старых произведений), то следует использовать фикрайтерское понимание. Где важен прежде всего чужой сеттинг и/или персонажи из него.

Но тут выше уже сказали всякое про мифологию и такой сеттинг как реальность (с её девиациями в виде АИ).