финикийский_торговец
Ключевое слово: чужой. Есть сеттинги с чёткой принадлежностью автору. А есть с нечёткой или вовсе всеми идентифицируемые как "общие", "ничейные". Вот точно-точно фанфик - это когда сеттинг-персы чётко чьи-то, кем-то конкретным созданы. Есть же произведения/сеттинги/перв точно коллективно-неопределённого происхождения. Это точно нефанфики. И есть серая зона. Часть в серой зоне уже настолько "околлективились", что даже зная, что то или иное прочтение или перс принадлежит Гомеру... Это скорее нефанфик будет - по Гомеру. Другие где-то в серединке - куда отнести идею 9 кругов ада? А часть - только-только отделяются. Итого у нас всё-таки есть фанфики и ориджи, но есть и серая зона разной серости.