Заявка на замену выпала бригаде, работающей в ночную смену. Более востребованных работ не было, а работа бригады ночью всё равно уже оплачена. Ну, или ночной режим работы предписан не по улицам, а по кварталам (везде в центре города, например), вот они и применили это правило даже к мелкой улочке.