Думаю, люди из каких-нибудь парижских трущоб пребывают в точно таком же недоумении.

Это какое-то особое видение мира, или даже точнее его информационное представление, в меру далекое от объективной реальности.