M J Jason
Нет, в "Тенях..." насчёт Нью-Йорка всё правильно написано. Это про определённый, не слишком широкий, но довольно строгий мирок светской элиты. Вот там такой дух определённости, скованности, приверженности приличиям и традициям.
Там в шапке цитата из романа Эдит Уортон, она как раз этот узкий кружок элиты описывала в своих романах.