Меня бесконечно злит эта тенденция. Дзен, ещё в то время, когда был Яндекс Дзеном, тоже убрал возможность видеть свои комментарии на одной странице (также изначально реализованную не очень удобно).
Лучше всего это устроено на Пикабу. Фанфикс хуже, чем Пикабу (нет поиска по своим комментариям), но лучше, чем Реддит.