Синифаз Аграфский
Хм...
По ходу, там надо:
— сначала кликнуть по ведущей вправо стрелочке под надписью «История поиска YouTube»;
— потом кликнуть по «Управлению историей» внизу;
— потом кликнуть по надписи слева «Взаимодействия»;
— ПОТОМ кликнуть по надписи «Комментарии и ответы»;
— И ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО тебе покажут наконец твои комментарии.

Что и требовалось доказать.
Функцию целенаправленно закопали как можно глубже. Чтобы её в принципе нельзя было найти. Если только не искать специально и долго.