Меня в плане перевода имени этого персонажа больше заинтересовало то, что Беллатрикс у нас превратилась в Беллатрису - хотя звезда, в честь которой назван персонаж, по-русски называется именно Беллатрикс.
Какое же. Это. Классное. Ощущение.
Выйти из зала, достать телефон и обнаружить, что за полтора часа тебе никто не позвонил, не написал, не искал. Рыдаю от облегчения.
Простите, не сдержалась.
#реал #житие_мое