Не синонимы именно из-за сленгового значения "обнаружить", "застать врасплох". Для обозначения совершенного действия сожжения я приемлю оба варианта, и использую их +/- одинаково. Вот несовершенный вид - только "жечь".