Есть чудная книжка Патриции Реде Сделка с драконом. Про принцессу, которая сбежала к дракону, лишь бы не выходить замуж. С детства её люблю. Недавно прочла её на английском и обнаружила, что она гораздо лучше в оригинале, кто бы мог подумать? Переводчик иногда такую отсебятину несёт, оказывается.