Но и чтение, и создание аннотаций - это совершенно отдельные виды извращений...

Причём конкретно для попаданцев аннотации без контекста читать вообще бессмысленно. Некоторые авторы их заранее извращают в рамках шуток для своих, многие пользуются маркетинговыми методичками...
Плюс боярка, попадание в фентези, попадание в конкретные сеттинги, попадание в лидеров Советского Союза/Российской Империи, попадание "в прошлого самого себя времён школы/вуза" - описывается, если это не маркетинговая аннотация для продвижения в поиске, именно для ценителей жанра, отслеживающих моду. Ключевые детали вне контекста смотрятся очень странно...