пораженный и раненый по ходу битвы пикой Гаруда потерял сознание. Затем Вишну засмеялся и сказал: хорошо, хорошо! Мановением руки он вывел Винату из бессознательного состояния и укрепил его (нежными) словами.
Какой... Политкорректный автор Пуран. Нарада то бишь. Нежными, блин, словами он его укрепил. Нуну.