Netlennaya
Это хинглиш. Индийский английский. У них же два госязыка. Хинди и инглиш. Так что в реале многие вот так ботают постоянно.