Раз заговорили об озвучке, не могу не вспомнить Арте(а)са из Варкрафта и озвучку Вихровым. Эх, шикарное было исполнение.
Все эти фразочки до сих пор сидят в голове 😅
Удивилась, когда послушала оригинальную озвучку. Хз хз, зацепила бы меня игра в свое время, если бы я ее слушала. Такая... никакая.
Ellinor Jinn:
Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) ...>>Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) Спасибо автору и переводчику самое пламенное! Здесь мы видим, как чаша отношения графа склоняется в решении убить нельзя любить!