Давайте всё на отечественное переведём :)

Рай - это когда милиция 30х годов сталинского времени, повара - из трактиров Москвы нач. ХХ века (после 1900 и до 1917), механики - из гаражей 60-70х ХХ века, любовницы/любовники - это дворянки 20х годов ХIX в., и всем управляет товарищ Сталин.

Ад - это когда менты из нач. 90х ХХ века, повара - из ресторанов нач. 90х ХХ века, механики - из 20х годов ХХ века, любовники/любовницы из 60-70 годов ХХ века и всем управляет Б.Н. Ельцин.

:)