Про брахмачарью - я даже не думаю, что для "нормального" индийца это такое настолько экзотичное "умное" слово, что у него сразу мозги вскипят и надо этого не допустить ни в коем случае.
Девдутт пишет не для индусов, а для западного читателя.
И кажется, этот чувак не индиец, а белый обращенец. Для них это еще более характерно.
Drabble_NK:
Когда у вас мало времени, а хочется почитать что-нибудь про Северуса и Гермиону, читайте "Коснувшись зеркала"! Любопытная забавная магичка для любителей отношений "на грани". Я неплохо перезагрузилась с этой историей. И искренне рекомендую её!