Действительно.
С чего бы это изгнанники (!), живущие обособленно, не изображающие людей и животных, зато обожаю его растительные орнаменты (!), поющие грустные песни о том как однажды они вернутся домой, когда Вс-вышний перестанет на них гневаться (!), с письменностью без гласных (!), по начертанию ближе всего к рукописному ивриту (!) – напоминали семитов...

Это так, просто показалось.
*сарказм*

От английских и германских легенд у них только название. И бессмертие.

Как минимум эльфы легенд часто вступают в браки со смертными.
Никуда не эмигрировали, а живут на своей земле, хоть и "по ту сторону".
Не вмешиваются в политику.
Не служат "добру", а являются профессиональными трикстерами.
Невыдержаны, эмоциональны, переменчивы.

– одним словом, ничем не отличаются от обычной сказочной нечисти.
У Толкина к таким существам ближе Беорн, Бомбадил и даже отчасти Фангорн.

Понимаете, автор может говорить о происхождении своих персонажей что угодно.
Вы сами понимаете, как иногда не хочется раскрывать карты и выводить на поверхность источники вдохновения... публика может не оценить, в конце концов.

Но если что-то крякает как утка, плавает как утка, и яйца откладывает как утка, то это утка.

Бонус:
Скажите, какое слово, качество, эмоция, состояние души является базовой для христианина?
В чем источник спасения?

Я вас спрашиваю честно, потому что не знаю. У меня есть варианты типа "откровение", "просветление", "вера", "смирение", но возможно это всё не так.

А в иудаизме всё укладывается в одно слово, это я знаю точно.
И могу вам сказать.
А вы мне скажете, где в "Властелине колец" вы его видели.