Моя версия проще - "гриффиндор" это типичный наемничий позывной, возможно по эмблеме на трофейном щите или шлеме, а фамилия Годрика простая - Певерелл