Нет, я понимаю, что ребёнок об этом даже и не подумает, но автор мог?
Автор там весьма специфический... Очень незамутненный человек. В 1937 году одной рукой повесть писал, другой - письма Сталину из серии "товарищ Сталин, народ голодает, обратите внимание, разберитесь, пожалуйста".