По поводу изучения языка. Я года три назад (чуть меньше) в связи со всем известными событиями переехал в другую страну. И тут начал учить язык. И обратил внимание, что все преподаватели, с которыми я тут имел дело, что бы ученик не сказал, первым делом говорят что-то вроде "Замечательно" или "Превосходно". Потом может быть разбор того, что ученик в предложении из четырёх слов сделал пять ошибок. Но сначала будет "Превосходно". Что-то сказал - уже положительная обратная связь.
И это ощущается гораздо приятней, чем любой мой опыт изучения языков в российской школе/вузе. И говорить становится гораздо легче.
Возможно, конечно, дело в том, что, кажется, мои преподаватели языка здесь получают гораздо больше, чем учителя/преподаватели языков в России в среднем. Но может быть просто стоит поискать своего преподавателя, тем более, что в наше время интернета не то, что обязательно ограничиваться даже своей страной. Хотя, конечно, это требует ресурсов.
Впрочем, если так действительно вообще со всем, то, вероятно, в первую очередь стоит найти хорошего специалиста и провериться на депрессию и/или тревожное расстройство.
Помните ученицу, которая выбрала читать "Бойцовский клуб"? В общем, мы прочитали 4 главы и дропнули. Ученица сказала, что она больше не готова выносить это "бесконечно нытье мужика-тряпки" и ее тошнит.
Ржу!
Итак, здравствуй, "Гарри Поттер и Философский камень" в оригинале))
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say
that they were perfectly normal, thank you very much...