melody of midnight
Я тоже эту версию читал. Лежит Яга - костяная нога (истлевший мертвец), поперек из угла в угол избы на курьих - (опаленных огнем, окуренных дымом от гниения, а не "куриных" - в смысле - птичьих, ножках).