Lados
Повторюсь. Контекст тут в виде компании двух свободных взрослых людей, вместе проводящих ночь и одного из них пошедшего за шоколадом. И даже на основе только этого - предположение об их отношениях всё ещё сова на глобус? Как по мне нет. Да, чётких подтверждений нет. Но предположить, чем они той ночью занимались - вполне можно.