Тара́ка, обычно происходящее от санскритского tāraka (तारक, «переправа; перевозчик; звезда; глаз»).
Тут значение немного иное, потому что потом, сильно позже, когда Таракасур будет сражаться с сыном Шивы, он применит особую защиту-бронь, и эта его магия примет форму вихря-глаза (око бури практически).
Подозреваю, что это иносказательное название некоего явления аля комета.
Ну и была Трипура, небесный асурий город, построенный сыновьями Тараки, и который разрушил Шива.
Мифы они такие странные...