Афродиту греки достаточно очевидно позаимствовали у семитов (вероятно, после контактов на Кипре, потому и звали её Кипридой), и в девичестве она была Астартой/Иштар/Анахитой/Инанной.