ReznoVV
Это, по идее, можно легко пофиксить автоматикой. Если справа-слева символы из одного диапазона, а посерёдке из совсем-совсем другого, то очевидно, что это метка, меняем на аналогичный символ. Я не удивлюсь, если "нормализаторы" есть в виде готовых библиотек, т.е. даже не надо вручную таблицу писать, просто проверил, что другой диапазон, нормализовал, ???, профит. То есть, на первых парах можно и так, но поскольку легко фиксится - перейдут на то, что программно найти невозможно. Ну или требует покупки многих копий, что, как я сказал, выгодно.

Не понимаю, зачем здесь нейросети. Это решается простым (ну то есть, совсем простым) классическим алгоритмом. Нет, можно, конечно, и в нейронку завернуть, но зачем? Как забивать гвозди микроскопом.