Есть вероятность, что изначально на площадке кольца была арабская надпись, которую скрыли более поздней огранкой. Что как раз могло произойти в районе 19 века. Вопрос, зачем, конечно.