На самом деле, даже свою фамилию (Риддл) он мог перед слизеринцами интерпретировать, типа, мать успела только имя сказать, а фамилию придумали магглы, потому что он весь из себя такой загадочный. Ага. Том вообще мастак филигранно врать, т.ч. очень вряд ли спалил бы полукровность в Хогвартсе, если бы сам не захотел. А незачем. Потом - незачем тем более.