В ШШ это более нелогично внутри сюжета потому что он специально аскезил дочку-Шактм чтобы Шиве насолить и отомстить за отца.
В МД он сначала нааскезил, а потом Шива снес башку Брахме и Дакша его возненавидел на этой почве. Дочка уже была, не убивать же ее.